съезд

съезд
съезд
1. kongreso;
Съезд Сове́тов Kongreso de Sovetoj;
парти́йный \съезд partia kongreso;
2. (прибытие) kunvetur(ad)o.
* * *
м.
1) (собрание) congreso m

парти́йный съезд — Congreso del Partido

делега́т съезда — delegado al congreso

уча́стник съезда — congresista m; congresal m (Лат. Ам.)

очередно́й, чрезвыча́йный съезд — congreso ordinario, extraordinario

откры́тие, закры́тие съезда — inauguración, clausura del congreso

пове́стка дня съезда — orden del día (agenda) del congreso

выступа́ть на съезде — intervenir en el congreso

2) (прибытие - гостей и т.п.) llegada f
3) (спуск) bajada f, cuesta f (abajo)
••

съезд на бе́рег мор. — desembarco m

* * *
м.
1) (собрание) congreso m

парти́йный съезд — Congreso del Partido

делега́т съезда — delegado al congreso

уча́стник съезда — congresista m; congresal m (Лат. Ам.)

очередно́й, чрезвыча́йный съезд — congreso ordinario, extraordinario

откры́тие, закры́тие съезда — inauguración, clausura del congreso

пове́стка дня съезда — orden del día (agenda) del congreso

выступа́ть на съезде — intervenir en el congreso

2) (прибытие - гостей и т.п.) llegada f
3) (спуск) bajada f, cuesta f (abajo)
••

съезд на бе́рег мор. — desembarco m

* * *
n
1) gener. (ïðèáúáèå - ãîñáåì è á. ï.) llegada, (ñïóñê) bajada, cuesta (abajo), dieta, concilio, congreso
2) law. asamblea, conferencia, convención, seminario

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • съезд — съезд, а …   Русский орфографический словарь

  • СЪЕЗД — СЪЕЗД, съезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. съехаться съезжаться. Большой съезд гостей. 2. Собрание представителей большой общественной организации. Верховным органом ВКП(б) является съезд ВКП(б). Устав ВКП(б). Съезд Советов. Съезд… …   Толковый словарь Ушакова

  • съезд — См …   Словарь синонимов

  • съезд — СЪЕЗД, а, муж. 1. см. съехаться. 2. Собрание представителей каких н. организаций, групп населения. С. народных депутатов России. С. демократической партии. С. композиторов, кинематографистов. | прил. съездовский, ая, ое. II. СЪЕЗД, а, муж. 1. см …   Толковый словарь Ожегова

  • СЪЕЗД 1 — СЪЕЗД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЪЕЗД 2 — СЪЕЗД 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЪЕЗД — (convention) 1. Собрание людей, объединенных общим интересом или целью, например намерением создать конституцию. См. также партийный съезд. 2. Общепринятая или широко применяемая практика, обычно без каких либо письменных предписаний, а иногда и… …   Политология. Словарь.

  • Съезд —         в горном делe (a. cross over; н. Rampe; ф. rampe; и. rampa) открытая вскрывающая капитальная или временная выработка в виде полутраншеи или насыпь переменного сечения, предназначенные для обеспечения грузотрансп. связи одного рабочего… …   Геологическая энциклопедия

  • Съезд — I м. 1. действие по гл. съезжаться 2. Собрание представителей какой либо организации, деятелей какой либо области и т.п., обсуждающее и решающее вопросы общественно политической, научной или иной деятельности. отт. Такое собрание как верховный… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Съезд — I м. 1. действие по гл. съезжаться 2. Собрание представителей какой либо организации, деятелей какой либо области и т.п., обсуждающее и решающее вопросы общественно политической, научной или иной деятельности. отт. Такое собрание как верховный… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СЪЕЗД — крыши. Жарг. мол. Шутл. Умопомрачение, состояние, близкое к сумасшествию. ФЛ, 43 44; Мокиенко 2003, 116 …   Большой словарь русских поговорок

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”